Le plus grand - Biggest one
Chaque ligne, colonne et région doit contenir les chiffres de 1 à 9.
Un chiffre situé dans une case colorée est toujours plus grand que les chiffres situés dans les cases voisines, lesquels sont tous différents. De plus, les quatre cases voisines d'une case colorée contiennent nécessairement deux chiffres pairs et deux chiffres impairs.
----------
Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
A digit located in a colored cell is always bigger than the digits located in neighbouring cells, which are all different. Moreover, the four cells neigbouring to a colored one must contain two even numbers and two odd ones.
Un chiffre situé dans une case colorée est toujours plus grand que les chiffres situés dans les cases voisines, lesquels sont tous différents. De plus, les quatre cases voisines d'une case colorée contiennent nécessairement deux chiffres pairs et deux chiffres impairs.
----------
Each row, column and region must contain the digits from 1 to 9.
A digit located in a colored cell is always bigger than the digits located in neighbouring cells, which are all different. Moreover, the four cells neigbouring to a colored one must contain two even numbers and two odd ones.


Variante originale - Tournoi de l'ours - 23 mai 2009